La Mula: Clint Easwood sabe como hacerlo.

dcc814e8de2e9faece8a989d23d2bf4e

Mula
Por: Darío Valle Risoto

Protagonizada y dirigida por Clint Eastwood esta como todas sus películas es muy usamericana con todo lo que eso significa por más que se trate de un veterano que toda su vida arruinó su relación con su familia por darle importancia a su trabajo y que en sus últimos años se mete a transportar droga para un cartel mexicano.

A grandes rasgos eso es todo y el valor de esta historia radica precisamente en la actuación de Eastwood, también de Bradley Cooper pero esencialmente se trata todo de este magnífico hombre de cine que si sabe cómo hacerlo y por lo tanto verlo en la pantalla siempre resulta un placer.

Podremos encontrar hacia el final de la película que unas cosas se resuelven y otras no, de todas formas así es la vida y sería pedirle demasiado a una historia que pretende mostrarnos a un viejo hombre de derechas que de un día para el otro ve que solamente con dinero se pueden arreglar algunas goteras en su vida y no solo en su familia sino también en un viejo club de veteranos de guerra, etc.

Hay momentos elocuentes, diálogos imperdibles como cuando le llama: “negros” a los integrantes de una familia que quedó varada en la carretera y se detiene a ayudar. “Tata” le apodan los mexicanos que también son mostrados con algo de humanidad por más que los estereotipos sigan vivos y descarnados frente a nuestros ojos pero todo es cuestión de perspectivas.

En síntesis podemos ser espectadores de lo que le pasa a un buen patriota que descubre que no puede comprar tiempo y que hay algo que debería estar antes que el trabajo: Su familia. Es triste pero no todo el mundo lo comprende.

71b0c12d7782fefb036ce18851b82f3ba3e305f32361a12b5a7e6d45bbc70980

Welcome to Marwen: Para meditar

469e5b1fbf4bf93f23da46605cf1454b

Welcome to Marwen
Por: Darío Valle Risoto

Steve Carel protagoniza esta película escrita y dirigida por Robert Zemeckis donde se narra la historia real de un hombre que supo ser dibujante y tras ser víctima de un ataque por parte de unos fascistas que casi lo matan por lo que sufre de pérdida de memoria y debe adaptarse a vivir sin la posibilidad del dibujo optando por la fotografía.

Esta película es muy original en tanto el protagonista vive de sacarle fotos a muñecos que sitúa en un ignoto pueblo de Bélgica llamado Marwen donde un grupo de mujeres resisten al asedio de los nazis. Está claro que todo este mundo que retrata el protagonista responde a su crisis y a como trata de sobrellevar su vida después de tan terrible incidente.

Tenemos entonces una película con diferentes capas sobre sus delirios de un hombre medicado que trata de sobreponerse y desde luego veremos como sucede lamentablemente que la culpa suele atacar a quienes fueron atacados por este tipo de enfermos porque quizás si o no el tipo sea homosexual o tal ves solo le guste llevar zapatos de mujer los que también colecciona. ¿Y que?

La animación de estos personajes casi todos femeninos encierran diferentes personalidades y también la explicación de por que: Marwen y de por que aún en este mundo tenemos que soportar a individuos que no saben convivir con lo diferente. Toda una lección sobre considerar al otro tal como sea.

ab21c9d1f8e0262fd92b1a8e031e444f260691d73fe50990cc5a81fe0ba43dfeeb64cf9594b54f76af5813c5bd9edde0f92a9bdc52dba2f9d329c31198a385d1acb1039972f80b1648d3fe31f897ec8d

Rammstein – Deutschland

rammstein-deutchsland-single

Rammstein Deutschland Traducida en Español

[strophe 1]
du (du hast, du hast, du hast, du hast)
hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
im geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
im herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
dein atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
das herz in flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

[refrain]
deutschland – mein herz in flammen
will dich lieben und verdammen
deutschland – dein atem kalt
so jung – und doch so alt
deutschland!

[strophe 2]
ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
deutschland, deutschland über allen

[refrain]
deutschland – mein herz in flammen
will dich lieben und verdammen
deutschland – dein atem kalt
so jung – und doch so alt
deutschland – deine liebe
ist fluch und segen
deutschland – meine liebe
kann ich dir nicht geben
deutschland!
deutschland!

[bridge]
du
ich
wir
ihr
du (übermächtig, überflüssig)
ich (Übermenschen, überdrüssig)
wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
ihr (deutschland, deutschland über allen)

[refrain]
deutschland – mein herz in flammen
will dich lieben und verdammen
deutschland – dein atem kalt
so jung – und doch so alt
deutschland – deine liebe
ist fluch und segen
deutschland – meine liebe
kann ich dir nicht geben
deutschland!rammstein deutschland
Comentarios:

Rammstein traducción
[verso 1]
tú (tienes, tienes, tienes, tienes)
lloró mucho (llorando, llorando, llorando, llorando)
separados en mente (separados, separados, separados, separados)
unidos en el corazón (unidos, unidos, unidos, unidos)
nosotros (somos, somos, somos, somos, somos)
han estado juntos por mucho tiempo (ustedes son, son, son y son)
tu aliento frío (tan frío, tan frío, tan frío, tan frío)
el corazón en llamas (tan caliente, tan caliente, tan caliente, tan caliente)
tú (puedes, puedes, puedes, puedes)
yo (lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
nosotros (somos, somos, somos, somos, somos)
tú (tú te quedas, tú te quedas, tú te quedas, tú te quedas)

[chorus]
alemania – mi corazón en llamas
quiero amarte y maldecirte
alemania – tu aliento frío
tan joven – y sin embargo tan viejo
alemania!

[verso 2]
yo (tú tienes, tienes, tienes, tienes)
nunca quiero dejarte (lloras, lloras, lloras, lloras)
puedes amarte (amas, amas, amas, amas)
y quiere odiarte (odias, odias, odias, odias)
dominante, superior
aplicar pasar
sorpresa, emboscada
alemania, alemania sobre todo

[chorus]
alemania – mi corazón en llamas
quiero amarte y maldecirte
alemania – tu aliento frío
tan joven – y sin embargo tan viejo
alemania tu amor
es maldicion y bendicion
alemania mi amor
no te puedo dar
alemania!
alemania!

[puente]
usted
yo
nosotros
su
usted (superando, superfluo)
yo (sobrehumano, cansado)
nosotros (quien sube, él caerá profundamente)
tuyo (alemania, alemania sobre todo)

[chorus]
alemania – mi corazón en llamas
quiero amarte y maldecirte
alemania – tu aliento frío
tan joven – y sin embargo tan viejo
alemania tu amor
es maldicion y bendicion
alemania mi amor
no te puedo dar
alemania!

JLA vs Fatal Five

0d16d793c5c05f3e46dbdbd17c9ca717

La Liga de la justicia contra los Cinco Fatales
Por: Darío Valle Risoto

Desde luego que es una buena idea presentarnos una nueva aventura de la liga de la justicia justamente al estilo de su gran serie animada la que aún muchos fans opinamos que mereció alguna temporada más pero por lo menos este tipo de homenajes la mantiene viva.

Aún así solamente tenemos al trío más importantes de héroes DC, todos lo saben: Superman, Batman y Wonder Woman en este caso con Mr Terrific, Miss Martian y una joven Linterna verde llamada Jessica Cruz que es esencial en esta aventura contra los cinco fatales, villanos estos que provienen del siglo XXXI y por lo tanto la Legión de Superhéroes estará representada por Star Boy principalmente.

Tenemos todos los ingredientes pero a mi se me hizo difícil ver una liga de la justicia sin Flash y que no hubiera un gran peso dramático en la historia más toda esta está centrada en la mencionada linterna verde que al menos yo nunca había conocido antes pero uno es un viejo que se ha quedado muy atrás en esto de los cómics.

La historia es buena y el estilo se basta en la serie por más que están bastante limitados los personajes y me parece que hubiera sido mejor otro tipo de enfoque, será porque los Cinco fatales no son villanos que me hayan interesado y por ahí hubiera sido más entretenida la inclusión de Luthor como su asociado y tal vez el Joker, pero no me hagan caso: DC se niega continuamente en contratarme.

Neo vampiros 97: El Monstruo debe pagar

070_silent

Neo Vampiros 97
El Monstruo debe pagar
Por: Darío Valle Risoto

Era solo el cartero trayéndole las facturas de la luz y el agua, ya había pasado tiempo desde el secuestro. Tiró los papeles sobre la mesa y bajó nuevamente los diecisiete escalones, ella estaba sentada contra el fondo de la jaula mirando a la lejana lamparita de difusa luz tan lejos sobre el techo enrejado. Las sombras de las rejas cubrían las paredes hasta el pie de la escalera dándole al recinto un aspecto fantasmagórico.
__ Desnúdate. __ Le dijo a la jovencita con voz temblorosa mientras se bajaba el cierre de la bragueta, necesitaba masturbarse con urgencia.

Una nueva noche y Lorena trepada a los techos de la iglesia “De las Camelitas” intentaba poner su mente en claro aunque era muy difícil cuando miles de sonidos se filtraban por sus oídos y sentía el aroma de la sangre de cada transeúnte que pasaba varios metros por debajo.
Odiaba a los violadores aún más que a los torturadores, como si hubiera alguna diferencia para medir los diversos tipos de terror que los hombres producen con total impunidad.
Sembrar el mundo de religiones no había servido de nada, el hombre en su fiereza aún continuaba vejando mujeres y niños como lo hacía dentro de las cavernas del neolítico.

Imaginar a su madre violada en los cuarteles de la dictadura le producía un vuelco en el estómago difícil de olvidar. Nunca se responderá la pregunta de la razón de tamaña muestra de animalismo por parte de los que aparentemente defienden al estado, nunca se mostrará mejor la inutilidad de los ejércitos en cualquier parte del mundo que mediante esos actos de cobardía amparados en la fuerza de las armas.

__ ¿Dónde estás niña?
El sonido de su propia voz la estremeció, no solía hablar sola pero en ese momento mientras el frío nocturno parecía querer decirle algo muy malo tuvo que hacerlo.
Bajó lentamente los veinte metros a la calle, sin hacer ruido posó sus largas botas negras, entre la niebla y como recortado en papel apareció un taxi que detuvo con un movimiento de su mano.
__ ¿A dónde vas gurisa?
__ Al centro, pero de un rodeo hasta General Flores y después siga el camino que quiera.

El taxista dio la clave de que tenía un cliente por radio y la llevó entre calles casi vacías por un invierno que parecía pertenecer a una dimensión aún más extraña que la que estaba acostumbraba a recorrer.
Cuando bajó en la plaza Libertad quedaban pocas personas caminando por las veredas húmedas de cerrazón, se subió el cuello de su campera de cuero y entró en un bar a un par de cuadras hacia la costa, recordó que habían estado allí con Paula no hacía mucho tiempo.

Mientras tomaba una grapa miel intentó afinar sus sentidos vampíricos pero era inútil, no había forma de localizar a esa niña desaparecida aunque tenía la firme sospecha de que estaba aún con vida en alguna parte.

Paula en el sanatorio comenzaba a sospechar que Lorena ni siquiera se haría cargo de su pedido, una enfermera entró a darle otro calmante y antes de salir apagó la luz de la sala.

Juicio y castigo.

Las Siestas de mi pueblo (Cuento)

Landscapes 5 (15)

Las siestas de mi pueblo
Por: Darío Valle Risoto

Como todo pueblo del interior Villa Temesio luego del mediodía caía en la modorra pegajosa de la siesta, sobre todo en verano y entonces a mí me gustaba salir a la calle y caminar sintiendo que era el único habitante del planeta aunque nunca faltaba un perro que me siga, especialmente: “Pucho” o el incesante gorjeo de los pájaros o el cacareo tardío de algún gallo que andaba atrasando.

La tía Marta dormía tirada en la hamaca del fondo cubierta por un enorme tul para que “no la jodan los incestos” y el tío Andrés dormía tirado en el cuarto con toda la cama para él con un viejo ventilador que hacía más ruido que viento, pero ellos eran así. Me criaron desde que mi padre se fue al Brasil y mi madre a trabajar a la Argentina, así que cada vez que miraba el mapa en la escuela comenzaba a sentirme extrañamente sudamericano aunque ese es un pensamiento de grande, más bien me sentía como el culo por abandonado.

Villa Temesio era un pueblo pujante según el intendente de Treinta y Tres que venía solamente cada cuatro años para conseguir el voto de un montón de gente más interesada en dormir la siesta, ir al boliche de Andrade o criar gallinas que escuchar palabras raras como: correligionarios, partido, baluarte y mi preferida: “Pujante”

Yo caminaba entre casas bajas, algunas con techos de chapa y otras de material aunque no faltaban las de techos de quinchos de paja, casi todas pintadas a la cal y con sus jardines en flor y sus muritos de piedra bajitos como para no evitar que entren los vecinos y los perros pero para que no se les escapen las gallinas que igual se les escapaban.

Había un olor rico en verano, como de naturaleza viva y… pujante, aunque no se qué quiere decir dicha palabra, pero me gusta. Las chicharras anunciaban más calor y algunas abejas buscaban flores para fabricar la miel que después algunos recogían o que vendían en el puesto del turco Amir.

Yo caminaba todo a lo largo del camino del orejano y enfilaba para la chacra de Rosales que tenía una cañada linda rodeada de un pequeño bosque con un puente de madera medio hecho pelota que me gustaba cruzar para sentarme sobre una gran piedra negra a mirar a los renacuajos nadando en el agua clara entre camalotes y ramas.

A veces llevaba algo para comer: un chorizo seco que le robaba al tío o galletas que horneaba la tía Marta o cualquier cosa, cierta vez llevé una bota con vino pero al tío no le gustó mucho cuando medio mareadito se la devolví vacía al caer aquella tarde.

Mis tíos eran brutos pero buena gente como todos en villa Temesio, hasta el padre Orlando era un cura re bueno que solamente te pateaba jugando al fútbol pero que en las misas contaba chistes de Landrisina y se ponía a darnos ideas para ser mejores personas, pero casi nunca mencionaba un salmo o proverbio por lo que algunas comadronas dudaban de si alguna vez había leído la Biblia.

Viví hasta casi los veinte años en ese pequeño pueblo que la supresión del servicio de trenes fue matando lentamente, que se llenó de gente anciana y los jóvenes como yo, que fui de los últimos en irme, nos fuimos a la capital o a alguna ciudad con más trabajo y posibilidades de volvernos: Pujantes.

En el año dos mil cuatro volví a visitar lo que quedaba del pueblo, ya no hacía falta esperar a la siesta para caminar en medio de una gran desolación si hasta las chicharras sonaban diferentes y ya hacía años que no estaba Pucho corriendo detrás de mí ladrándome para que le tire una rama.

Yo ya era un hombre grande, pero por algunos momentos sentí un vuelco en el corazón porque la cañada de los Rosales ya no existía, ni tampoco su chacra ni nada de nada, solamente había grandes plantaciones de eucaliptos y de soja y muy poco ganado pastando a la sombra de los árboles.

Antes de irme para siempre me puse a pensar si volverían los candidatos a recorrer la plaza con sus camionetas, sus ensordecedores parlantes y sus banderas de colores a visitar un pueblo de gente tranquila que nunca entendió lo que era ser: Pujantes.

FIN