El Libro de la Almohada

antologia lit japones 001El Libro de la Almohada por: Sei Shonagon
28. Cosas detestables (Selección)

Cuando uno tiene prisa por salir, llega alguien de visita y se queda hablando un largo tiempo. Si es una persona de poca importancia, uno puede deshacerse de ella diciendo que podrían hablar en otra ocasión; pero si se trata de alguien a quien se le debe respeto, la situación se vuelve realmente detestable.

Un hombre que no se destaca en nada, discute toda clase de temas, riéndose como si supiera algo de ello.

Odio el espectáculo de las personas que beben, vociferan, introducen los dedos en la boca, se acarician la barba y pasan la copa de vino gritando “¡Bebe más!”. Se estremecen, sacuden la cabeza, hacen muecas y gesticulan como los niños que cantan: “Hemos venido a ver al gobernador”.
He visto de verdad gente de rango conducirse así y lo considero repugnante.

Envidiar la suerte de los demás y quejarse de la propia, hablar mal de la gente interesante por lo superficial, querer saberlo todo y estar resentido y vilipendiar a los que no nos han informado de los hechos, o bien, cuando solo se ha tenido una noticia parcial, hablar de ella con lujo de detalles como si se tratase de algo que se conoce desde el principio: Todo esto es odioso.

Se está por escuchar una noticia interesante cuando un niño comienza a llorar.

Las personas que van en un carruaje que rechina. Me pregunto si tienen ellas oídos que no oyen. Y si ami me toca ser la pasajera, no solo odio al carruaje sino también a su dueño.

Estamos en medio de un relato cuando otra persona se inmiscuye, nos interrumpe, y trata de demostrar que es el único ser inteligente de la reunión.
Tales personas son odiosas, se trate de niños o mayores.

Varios niños y niñas nos vienen a visitar y nos esmeramos en halagarlos y divertirlos, proporcionándoles juguetes para que se entretengan, pero los niños se acostumbran, vienen en cualquier momento, se instalan y empiezan a dispersar los muebles y objetos que encuentran en la habitación. ¡Que detestables!

Una recién llegada se coloca frente a las demás y con su cara de sabidillo comienza a hablar dando consejos a quien sea. ¡De lo más odioso!

Unos perros que aúllan prolongadamente y al unísono: Esto es siniestro y detestable.
No soporto a las personas que salen sin cerrar la puerta tras de si.

Fuente: Textos del libro de la foto de portada.
El libro de Almohada (Makura no soshi) de la dama de honor Sei Shonagon. Sarcástica, pedante, ingeniosa se aprovecha de un género enciclopédico vigente en su tiempo para facilitar la composición poética. La poesía cortesana tenía un carácter lúdico y se aplicaba al cortejo amoroso y las intrigas de alcoba.

Si les interesa que suba más materiales de este libro, espero sus comentarios
Los Muertevideanos.

Tapa: edificio del Kondo en Horiuji.

La Gran Muralla

damon-muralla-cartel 1

La Gran Muralla
Por: Darío Valle Risoto

No es la primera vez que asistimos a una colaboración entre el cine occidental y el cine Chino, recuerdo que la primera película que vi fue: Los siete vampiros dorados una coproducción entre la Hammer inglesa y un estudio chino.

Por otro lado el cine Chino y especialmente el que trata de la épica ya tiene sobradas obras maestras como para convocarnos a cualquiera sea el título y sobretodo con un excelso director como: Zang Shimou que tiene un largo historial de obras maestras del género como: Hero o La casa de las dagas voladoras. Todo dicho en este aspecto.

Del lado occidental tenemos el absoluto protagonismo de Matt Damon y de Pedro Pascal y la siempre bienvenida actuación de Willem Dafoe .

La historia es bastante sencilla y por este lado quizás esté el único problema de una película muy entretenida pero que hubiera necesitado algo más de drama. Dos mercenarios llegan a la gran muralla en busca del arma secreta llamada pólvora y se topan con una apoteósica lucha entre seres venidos de quien sabe donde y unos guerreros que daran sus vidas si es preciso para evitar que las bestias entren a su nación. Obviamente estos soldados de fortuna terminarán luchando junto a los orientales.

Buenos actores chinos todos conocidos y personajes muy bien delineados con un despliegue visual realmente increíble y digno de haberlo visto en cine, lamentablemente no lo hice así y la vi en mi ordenador donde desde luego pierde mucho. Realmente imperdible desde lo visual aunque me remito a lo anterior, hubiera querido mayor desarrollo de la parte dramática aunque tiene por supuesto sus buenos momentos de eso también.

damon-muralla-cartel 2damon-muralla-cartel 3

Anna Konno: Vuelve nuestra estrella

01-anna_konno_010117_004

Hacía mucho tiempo que no volvíamos a colgar a esta fabulosa idol japonesa quizás de las que más me gustan de tantas pero sería difícil elegir entre las inigualables bellezas orientales tanto de la patria del sol naciente como de China, Corea, etc. Lo que es innegable es que es muy atractiva y fotografía muy adecuadamente para nuestros gustos Muertevideanos.

02-anna_konno_010117_00606-anna_konno_010117_01904-anna_konno_010117_03205-anna_konno_010117_02008anna_konno_010117_00507anna_konno_010117_007

Las chicas de navidad

xmas_251216_001

Cumplo con dos temas postergados, el primero colgar algunas fotos navideñas y el segundo el volver a nuestra querida sección de “Cultura Oriental” y por más que en mi caso no festeje la navidad y ni siquiera tenga la costumbre de armar el árbol o poner adornos, es indudable que la estética del rojo les queda bien a estas modelos orientales que bien saben sacarle partido a esta costumbre pagana asimilada por los cristianos y comercializada ya saben por que refresco famoso.

xmas_251216_030xmas_251216_060xmas_251216_070wang_ying_291216_026xmas_251216_005xmas_251216_076