Death Note: Netflixados

death netflix 1

The Death Note
Por: Darío Valle Risoto

Confieso que nunca terminé de ver el animé, quizás porque antes había visto las tres películas Live Action japonesas sobre estos mismos personajes, las dos primeras resumen perfectamente los cincuenta capítulos del animado y entonces se me resultaba demasiada lenta la trama pero supongo que alguna vez lo terminaré.

Por lo pronto las versiones japonesas del animé le hace justicia y como suele suceder los personajes son muy parecidos, yo diría que idénticos a los de la versión animada, más ahora nos convoca la película usamericana que acaba de estrenar la cadena Netflix que ha despertado innumerables críticas negativas sobretodo en los fans de Kira y cia que son al parecer muchos y muy celosos de sus protagonistas como suele pasar siempre en estos casos.

Por lo pronto creo que la versión yanqui es bastante buena, todo lo que podíamos esperar si le meten mano a algo que nace de una cultura tan diferente y la trasladan a lo que todos conocemos de usamerica, por lo tanto si comparamos con chotadas como la versión de “Dragón Ball” creo que en este caso la película es buena, más comprendo o trato de comprender las diversas alteraciones al argumento que trata de comprimir una historia reitero: “muy japonesa” a tan solo una película y para un público joven esencialmente de los estados unidos y ya sabemos que no se caracterizan por digamos: “una amor al cine intelectual”, como para no ofender demasiado.

Y como era de esperarse alguno de los protagonistas tenía que ser de raza negra porque está de moda y hay que limpiar años de intolerancia racial tratando de meter como sea y donde sea a actores que nada tienen que ver con los perfiles tradicionales, en este caso “L” es negro pero por suerte lo lleva bastante bien por más que a uno se le dificulte tratar de imaginar a aquel joven detective “emo” ahora con perfil de rapero intelectual, vamos por lo menos lo hizo bien, pudo ser peor.

La historia pretende ser respetuosa y hasta hay una escena carísima de una matanza en Japón completamente al pedo pero como para cumplir, así como el Cameo del actor nipón conocido de la serie Héroes pero poco más que eso, el mayordomo de “L” por suerte es japonés porque bien pudieron poner a un Puerto Riqueño o a un esquimal, nunca se sabe.

El principal error de la película es haber dado por hecho muchas cosas acerca del libro de la Death note y algunas cosas, si usted es extraterrestre o evangélico y no sabe nada de la serie original, le quedarán en Babia como decía mi madre cuando algo no se comprendía una poronga. El Shinigami o espíritu de la muerte se ve bien y hasta más aterrador que el nipón y el libro donde Kira anota a la gente mala me parece que está mucho mejor también porque parece una especie de Necronomicon y eso nunca sobra.

En síntesis no es tan mala como la pintan pero si quieren ver Death Note vean las tres películas niponas y después esta por lo menos aunque nada mal les vendría comenzar por el animé o el manga de donde proviene todo este embrollo.

death netflix 2death netflix 3

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s