¿Quien es?: Asterix el galo

pag00Astérix (Astérix el Galo)
Por: Wikipedia

Astérix o Asterix es un personaje de ficción que aparece en los cómics de Astérix el Galo y el protagonista del cómic del mismo nombre. Va casi siempre acompañado por su amigo Obélix. Su nombre se pronuncia “asteríks” y proviene del francés astérisque, que significa asterisco.

El recurso de la pareja que resalta los contrastes está usado de forma magnífica en Asterix el Galo y la pareja de Asterix y Obélix representan como otras en la literatura (Don Quijote y Sancho Panza, ‘El gordo y el flaco’…) diferentes puntos de vista de la acción a la que dan vida y permiten continuidad a través de sus diálogos.

En contraposición a Obelix, Asterix es bajo, serio, inteligente, habilidoso, astuto y solo adquiere una fuerza inconmensurable al beber la poción mágica que prepara el druida Panoramix, a diferencia de Obelix que posee esa fuerza de forma permanente por haber caído de niño en la marmita de la poción.

El personaje muestra su ternura e incluso su amor o atracción sexual de una forma idílica: aprecia a los niños y las doncellas y se enamora solo platónicamente, llegando a experimentar gran rubor ante muestras de afecto o atención tan simples como un beso en la mejilla o en la frente.

La violencia se expresa siempre en su variante cómica tradicional donde a pesar de los inmensos porrazos y grandes vuelos que efectúan los personajes por los golpes que les propinan los protagonistas nunca hay muertos, aunque se muestran explícitamente hematomas, ojos morados y otras contusiones y consecuencias de la lucha.

Asterix representa la victoria de David contra Goliat desde la primera página de sus libros donde siempre se recuerda que su aldea es la única de la Galia que resiste al invasor. A pesar de su inexactitud histórica, el argumento halaga, sin duda, los sentimientos patrióticos de los franceses.pag04

La estructura de los libros se desarrolla a partir de un problema o dificultad que se le plantea a la tribu y que deberá ser resuelto mediante una misión a desarrollar por los protagonistas que les llevará frecuentemente a tierras lejanas y que resolverán en parte a través de la astucia de Asterix pero también mediante la fuerza de Obélix y el recurso a la poción mágica. El inevitable final es el festín a base de jabalíes, alrededor de la hoguera bajo el árbol de la tribu al lado del cual quedará atado para evitar sus horribles odas Asurancetúrix, el bardo de la tribu.

En definitiva Asterix representa un héroe clásico: Inteligente, audaz, astuto, valeroso, humano, gran amigo y vecino, leal con su jefe, honrado y paciente siempre disponible para deshacer enredos, realizar viajes épicos, ayudar a las damas o servir a su gente.

Astérix el Galo (Astérix le Gaulois) es la historieta n.º 1 de la serie del mismo nombre, obra del guionista René Goscinny y del dibujante Albert Uderzo.pag22

Esta historieta sirve de presentación de los elementos principales de la serie. Sin embargo, se encuentran en ella muchas diferencias con respecto a las posteriores de la saga, debido a que la construcción definitiva de los personajes se alcanzaría tiempo después.

La primera página fue publicada el 1 de junio de 1959 en el n.º 0, el de promoción, de la revista Pilote; la serie se publicó por entregas en esa misma revista desde su n.º 1 (29 de octubre del mismo año) hasta el n.º 38 (14 de julio de 1960).

En la portada del n.º 9 (24 de diciembre de 1959), se emplearon dibujos de personajes destacados de las historietas publicadas en la revista; entre ellos, uno de la cabeza de Astérix. Más adelante, el 17 de marzo de 1960, el personaje ocupó la portada del n.º 21.

En 1961, la editorial Dargaud publicó la historieta completa en forma de álbum en su llamada Colección Pilote, con una tirada de 6.000 ejemplares.

En la pág. 35 de la historieta, en la mayoría de las ediciones los dibujos son del hermano de Albert Uderzo: Marcel, que había contribuido en el coloreado. Habiéndose perdido la plancha de esa página, Marcel se encargó de rehacer sus ilustraciones para una reimpresión de 1970. Las ediciones inglesas de Hodder & Stoughton, no obstante, reproducen las ilustraciones originales; estas reproducciones están hechas a partir de una copia, por lo que les falta nitidez. También en el mundo editorial británico, Orion Books empleó para su reedición del año 2004 las ilustraciones que habían sido rehechas para las ediciones francesas.

En las ediciones españolas no figura la autoría de la traducción. En el texto de la edición de la época falta la mayor parte de las tildes. En la edición española de la aventura siguiente, La hoz de oro (La Serpe d’or, 1960 – 1961; en álbum, 1962), se evitarían, práctica que ha sido muy común en español en la escritura con mayúsculas, especialmente en las historietas.pag36

Personajes
Astérix – Guerrero Galo, héroe de estas aventuras.
Obélix – Repartidor de menhires. Íntimo de Astérix.
Panorámix – Druida de la aldea. Fabrica la poción mágica.
Abraracúrcix – Jefe de la tribu Gala.
Asurancetúrix – Bardo de la aldea.
Caius Bonus – Centurión romano a cargo del campamento en Petibónum.
Marcus Sacapus – Segundo jefe romano, ayudante de Caius Bonus.
Calígula Minus – Legionario romano que oficia de espía en la aldea gala.
Julio César – Emperador del Imperio Romano.

Caracterización
Su voz en las versiones originales de las películas de animación fue puesta por Roger Carel en todos los títulos desde 1967 y 2014.img001img006img007

33 álbumes oficiales 
Tomos 1 a 24 (1961-1979) – Con guión de René Goscinny y dibujos de Albert Uderzo:

01. Asterix el galo (1961)
02. La hoz de oro (1962)
03. Asterix y los godos (1963)
04. Asterix gladiador (1964)
05. La vuelta a la Galia (1965)
06. Astérix y Cleopatra (1965)
07. El combate de los jefes (1966)
08. Astérix en Bretaña (1966)
09. Astérix y los normandos (1967)
10. Astérix legionario (1967)
11. El escudo arverno (1968 )
12. Astérix en los Juegos Olímpicos (1968 )
13. Astérix y el caldero (1969)
14. Astérix en Hispania (1969)
15. La cizaña (1970)
16. Astérix en Helvecia (1970)
17. La residencia de los dioses (1971)
18. Los laureles del César (1972)
19. El adivino (1972)
20. Astérix en Córcega (1973)
21. El regalo del César (1974)
22. La gran travesía (1975)
23. Obélix y compañía (1976)
24. Astérix en Bélgica (1979)

Tomos 25 a 33 (1979-2005) – Tras la muerte de Goscinny en 1977 , Uderzo asumió en solitario la responsabilidad de mantener vivo al personaje:

25. La gran zanja (1979)
26. La odisea de Astérix (1981)
27. El hijo de Astérix (1983)
28. Astérix en la India (1987)
29. Astérix, la rosa y la espada (1991)
30. El mal trago de Obélix (1996)
31. Astérix y Latraviata (2001)
32. Astérix y lo nunca visto (2003)
33. ¡El cielo se nos cae encima! (2005)

Extras 
Libros de las películas:
·Las doce pruebas de Astérix (¡El libro sobre la película del mismo título!) (1976)
·La sorpresa del César (El álbum de la película) (1985)
·El golpe de menhir (El álbum de la película) (1989)
·Astérix en América (El álbum de la película) (2001)

·Asterix y las Nucleares (realizado a partir de otro creado por un colectivo ecologista alemán) (1981)
·Astérix Revista Extraordinaria (35 Aniversario) (1994)
·Cómo Obélix se cayó en la marmita (1994)
·Uderzo visto por sus amigos (1997)
·Encuentra a Astérix (1998 )

img033
img046

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s